-
1 residence
residence ['rezɪdəns]∎ town/country residence résidence f en ville/à la campagne;∎ official summer residence résidence f officielle d'été;∎ desirable residence for sale (in advertisement) belle demeure ou demeure de caractère à vendre;∎ formal Lord Bellamy's residence la résidence de Lord Bellamy;∎ humorous the Hancock residence la résidence des Hancock;∎ to be in residence (monarch) être en résidence;∎ writer/artist in residence écrivain m/artiste mf en résidence;∎ place of residence (on form) domicile m;∎ I gave London as my place of residence j'ai mis Londres comme lieu de résidence∎ (university) residence résidence f (universitaire)(c) (period of stay) résidence f, séjour m;∎ a short period of residence in Spain un bref séjour en Espagne;∎ after three years' residence abroad après avoir résidé pendant trois ans à l'étranger;∎ to take up residence in a new house s'installer ou s'établir dans une nouvelle maison;∎ they took up residence in Oxford ils se sont installés ou ils ont élu domicile à Oxford►► American residence hall résidence f (universitaire);residence permit ≃ permis m de séjour;American residence tax taxe f de séjour -
2 residence
residence [ˈrezɪdəns]1. nounb. ( = stay) séjour m, résidence f• to be in residence [monarch, governor] être en résidence2. compounds* * *['rezɪdəns]2) Administration, Law (in area, country) résidence fresidence permit — permis m de séjour
to be in residence — sout [monarch] être au château; hall of residence
3) US University (also residence hall) résidence f universitaire -
3 residence
ˈrezɪdəns сущ.
1) а) местожительство;
местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ поселяться to have one's residence ≈ проживать one's legal residence ≈ официальное местожительство permanent residence ≈ постоянное местожительство Syn: whereabouts, abode б) жилье;
дом, квартира;
офис;
резиденция Syn: home
2) проживание;
пребывание The Queen is in residence at the Palace this week. ≈ Королева на этой неделе пребывает во Дворце. in residence Syn: stay, sojourn
4) срок пребывания проживание, пребывание - during my * abroad когда я жил за границей - * is required с обязательным проживанием по месту службы - in * проживающий по месту службы или учебы - official in * сотрудник, проживающий по месту службы - to be in * at Oxford жить при Оксфордском университете - the undergraduates are not yet in * студенты еще на каникулах - poet in * at a university поэт, временно состоящий при университете (для чтения лекций6 проведения семинаров и т. п.) местожительство, местопребывание - to have one's * проживать - to take up one's * поселяться - to take up one's * in a new house переехать в новый дом - to change one's * менять местожительство резиденция, квартира, дом - official * официальная резиденция - commercial * торговый домицилий - * of undergraduates общежитие студентов - town and country *s for sale продаются городские и загородные дома (объявление) время, длительность пребывания - one short * in Rome короткое пребывание в Риме all-year ~ постоянное место жительства bona fide ~ настоящее место жительства commune of ~ жилой район, "спальный" район города habitual ~ обычное место жительства habitual ~ постоянное место жительства ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать honorary ~ почетная резиденция in ~ проживающий по месту службы in ~ проживающий по месту учебы legal ~ легальное проживание municipality of ~ жилой район official ~ официальная резиденция official ~ официальное проживание permanent ~ постоянное место жительства private ~ частная квартира private ~ частное проживание private ~ частный дом residence время, длительность пребывания ~ длительность пребывания ~ дом ~ жилье ~ квартира ~ место пребывания ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать ~ местожительство ~ местопребывание ~ пребывание ~ проживание;
пребывание ~ проживание ~ резиденция residency: residency = residence ~ is required должностное лицо должно жить по месту службы ~ is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary ~ временное место жительства secondary ~ непостоянное место жительства student ~ студенческое общежитие ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать take up ~ поселяться taking up ~ заселение taking up ~ поселение temporary ~ временное место проживания temporary ~ временное местожительство usual ~ постоянное местожительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > residence
-
4 residence
[ʹrezıd(ə)ns] n1. проживание, пребываниеofficial in residence - сотрудник, проживающий по месту службы
poet [writer] in residence at a university - поэт [писатель], временно состоящий при университете (для чтения лекций, проведения семинаров и т. п.)
2. 1) местожительство, местопребывание2) резиденция, квартира, домtown and country residences for sale - продаются городские и загородные дома ( объявление)
3. время, длительность пребывания -
5 residence hall
* * *ˈresi·dence hall -
6 residence hall
-
7 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) residencia de estudiantes, colegio mayor -
8 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) -
9 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) kollégium -
10 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.)* * *res.i.dence hall[r'ezidəns hɔ:l] n dormitório para estudantes. -
11 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) yatakhane -
12 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) študentski dom -
13 residence hall
• oppilasasuntola* * *noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) -
14 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) studenthjem -
15 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) (casa dello studente) -
16 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) akademik, dom studencki -
17 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) studentu kopmītne -
18 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) bendrabutis -
19 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) -
20 residence hall
noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.)
См. также в других словарях:
New York University residence halls — The Mercer Street Residence, reserved for law students With 12,500 residents, New York University has the 7th largest university housing system in the United States, the largest among private schools.[1] New York University residence halls are… … Wikipedia
National Association of College and University Residence Halls — NACURH, Inc. Type Student organization Founded 1954 Location New York, NY Origins Midwest Dormitory Conference, 1954 Key people … Wikipedia
Siglo XXI University Residence A Coruna (A Coruna & Province) — Siglo XXI University Residence A Coruna country: Spain, city: A Coruna & Province (Outer City: La Zapateira) Siglo XXI University Residence A Coruna Ideal for students, Siglo XXI University Residence A Coruna offers peaceful atmosphere and… … International hotels
Nipissing University Residence & Conference Services — (North Bay,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель А … Каталог отелей
MacEwan University Residence — (Эдмонтон,Канада) Категория отеля: Адрес: 11050 104 Avenue N.W., T5K 2Y9 Эдм … Каталог отелей
Lakehead University Residence and Conference Centre — (Orillia,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
University of Colorado at Boulder — University of Colorado Boulder Motto ΛΑΜΨΑΤΩ ΤΟ ΦΏΣ ΥΜΏΝ (Greek) Motto in English Let Your Light Shine Established 1876 … Wikipedia
Residence life — is one of the three interdependent functional areas of a college/university housing program. This area is typically responsible for the comprehensive educational program that surrounds the experience of living on campus in a residence hall at a… … Wikipedia
List of Brigham Young University residence halls — This is a list of residential buildings at Brigham Young University. Besides the actual buildings where people live, dining facilities, housing area offices, laundry facilities and other buildings directly connected with the residence halls are… … Wikipedia
Residence Inn Pittsburgh University/ Medical Center — (Питтсбург,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Ад … Каталог отелей
East Carolina University Residence Halls — East Carolina University is home to 15 residence halls [ [http://www.ecu.edu/cs%2Dstudentlife/campusliving/halls.cfm Campus Living Housing and Dining ] ] located in three separate neighborhoods. The neighborhoods, starting on the western side of… … Wikipedia